445.00 zł / dla 4-6 osób

Kuchnia Toruńska i Staropolska

SMAKI KUJAW, POMORZA I DAWNYCH KUPIECKICH SPICHLERZY NAD WISŁĄ


Grillowany schab z mangalicy z Farmy Warmińskiej

Mangalica: rasa świń, których mięso jest smaczniejsze i zdrowsze od mięsa ras hodowlanych. Jest bardziej soczyste i choć zawiera więcej tłuszczu, to jest on zdecydowanie zdrowszy, bogatszy w nienasycone kwasy tłuszczowe Omega 3.

Golonka z kością konfitowana
· demi glace · miód

Swojski boczek długopieczony w przyprawach

Filet z kurczaka sous vide obsmażany na maśle klarowanym
Grillowana biała kiełbaska własnego wyrobu

Pierogi ruskie /1885 rok/
„Kuchnia polska: niezbędny podręcznik dla kucharzy i gospodyń wiejskich i miejskich wydana w 1885 roku przez Ernsta Lambecka (wydawca pierwszej na ziemiach polskich epopei "Pan Tadeusz” Adama Mickiewicza), redaktor: Hieronim Derdowski - znany poeta kaszubski i toruński dziennikarz.

Domowe kopytka z masłem

Kujawskie szare kluski ziemniaczane
· okrasa lub cebulka · wędzony twaróg

Kapusta kiszona duszona w soku z jabłek

Pieczone warzywa z masłem i ziołami

Sosy
· z marynowanego zielonego pieprzu z demi glace
· kurkowy na beszamelu · z zielonego ogórka

Allergens: Gluten, Eggs, Milk, Celery, Mustard, Garlic, Onion

Allergens were identified using AI. Artificial intelligence can make mistakes.

Last update: 2 weeks ago

69.00 zł / 150 g

Venison tartare

- wild mushrooms - egg yolk - whole-grain mustard - onion - capers
- pickled cucumber - herb mayonnaise - rosemary

Allergens: Eggs, Celery, Mustard, Garlic, Onion

46.00 zł / 150g

Beef tongue carpaccio /Guest favourite/

- balsamic vinegar - elderflower syrup - Dr. Russak salad - horseradish mousse

Allergens: Milk, Celery, Garlic, Onion

42.00 zł / 150 g

Trout tartare

- dill - red pickled onions - capers - chive mayonnaise

39.00 zł / 3 szt.

Russian dumplings /1885 recipe/

- brown butter - cabbage - egg - herbs - cucumber sauce

, "Polish cuisine: an indispensable handbook for cooks and housewives of rural and urban areas (...)," published in 1885 by Ernst Lambeck (publisher of the first epic "Pan Tadeusz" by Adam Mickiewicz on Polish soil), editor: Hieronim Derdowski - a well-known Kashubian poet and Torun journalist.

Allergens: Gluten, Eggs, Milk, Onion

43.00 zł / 150 g

Toruń-style herring

- potato salad - lemon zest - rye bread crumble

Allergens: Gluten, Fish, Milk, Onion

59.00 zł / 150 g

Chanterelles in cream

- lemon - spiced toast

Allergens: Gluten, Milk, Garlic, Onion

130.00 zł / dla 4 osób 600g

Homemade meat & cheese board

- roasted meats - aged meats - marinated meatballs - cheeses from the Osada's farm
- pickles from the Spichrz's pantry.

Osada Karbówko Wellness & SPA Hotel - is our sister hotel, located 30 km from Toruń, on the Drwęca River. Among other things, it is famous for its own products - cheeses, cold cuts, preserves and liquors.

Allergens: Milk, Celery, Mustard, Garlic, Onion

Allergens were identified using AI. Artificial intelligence can make mistakes.

This translation was done automatically using 🤖 machine learning and 🧠 neural networks. You may find errors and bizarre phrases in it, but we hope you'll get an idea of the offerings nonetheless.

Last update: 2 weeks ago

34.00 zł / 300 ml

Kuyavian duck blood soup

- potato dumplings - offal - plums - apples - savory

34.00 zł / 300 ml

Queen's consommé

- beef dumplings - root vegetable pasta - chives
- almonds - herbal olive oil

Allergens: Gluten, Eggs, Nuts, Celery, Onion

34.00 zł / 300 ml

Kuyavian sour rye soup /Guest favourite/

- homemade rye sourdough - homemade white sausage
- egg from a green-legged hen - pureé

Allergens: Gluten, Eggs, Milk, Celery, Mustard, Onion

34.00 zł / 300 ml

Wild mushrooms soup

- sauerkraut juice - half-French dumplings - parsley

Allergens: Gluten, Eggs, Milk, Celery, Onion

Allergens were identified using AI. Artificial intelligence can make mistakes.

This translation was done automatically using 🤖 machine learning and 🧠 neural networks. You may find errors and bizarre phrases in it, but we hope you'll get an idea of the offerings nonetheless.

Last update: 2 weeks ago

59.00 zł / 350 g

Chicken liver salad

- lettuce - pear - beetroot - cucumber - cherry and apple sauce
- croutons

Allergens: Gluten, Milk, Nuts, Mustard, Garlic, Onion

Allergens were identified using AI. Artificial intelligence can make mistakes.

This translation was done automatically using 🤖 machine learning and 🧠 neural networks. You may find errors and bizarre phrases in it, but we hope you'll get an idea of the offerings nonetheless.

Last update: 2 weeks ago

Allergens were identified using AI. Artificial intelligence can make mistakes.

This translation was done automatically using 🤖 machine learning and 🧠 neural networks. You may find errors and bizarre phrases in it, but we hope you'll get an idea of the offerings nonetheless.

Last update: 1 month ago

89.00 zł / 1/2 szt.

Roast duck /Guest favourite/

- thick apple sauce - red cabbage - potato dumplings
- pear with cranberries

Allergens: Gluten, Onion

79.00 zł / 2 szt.

Traditional beef rolls in rich gravy

- buckwheat groats - root vegetables - fried beets with horseradish

Allergens: Gluten, Celery, Mustard, Onion

76.00 zł / 350 g

Old Polish-style pork knuckle

- pureé - thick apple sauce - sautéed cabbage
- shot of horseradish vodka

Allergens: Celery, Onion

69.00 zł / 180 g

Sous vide chicken fillet seared in clarified butter /Guest favourite/

- chanterelle sauce - purée - carrots and peas

Allergens: Gluten, Eggs, Milk, Nuts, Celery, Mustard, Garlic, Onion

89.00 zł / 250 - 300g

Pork loin with bone, from Mangalica pigs from Warmia Farm

- fried cabbage - cucumber salad - purée

Mangalica: a breed of pig whose meat is tastier and renowned for its rich flavour and marbling. It is juicier and, although it contains more fat, it is definitely healthier, naturally rich in Omega-3 fatty acids.

Allergens: Onion

76.00 zł / 180 g

Trout fillet from the Charzykowy Fish Farm

- buttermilk sauce - potato gratin - thyme - dill
- wild broccoli - carrots
- spinach, parsley and pumpkin seed pesto

Allergens: Fish, Milk

89.00 zł / 300 g

Roast lamb

- roasted vegetables - cabbage - purée

Allergens: Celery, Onion

Allergens were identified using AI. Artificial intelligence can make mistakes.

This translation was done automatically using 🤖 machine learning and 🧠 neural networks. You may find errors and bizarre phrases in it, but we hope you'll get an idea of the offerings nonetheless.

Last update: 2 weeks ago

52.00 zł / 10 szt.

Duck dumplings

- roasted butter apple - herb olive oil - cranberry - marjoram

Allergens: Gluten, Eggs, Milk, Garlic, Onion

48.00 zł / 10 szt.

Russian dumplings

- potatoes - cottage cheese - onion - sour cream - herb seasoning
- buttered peas - chive oil

Allergens: Gluten, Eggs, Milk, Onion

46.00 zł / 400 g

Kuyavian Polish drop potato dumplings /Guest favourite/

- bacon/onion - smoked cottage cheese - cabbage in apple juice

Allergens: Gluten, Eggs, Milk, Onion

Allergens were identified using AI. Artificial intelligence can make mistakes.

This translation was done automatically using 🤖 machine learning and 🧠 neural networks. You may find errors and bizarre phrases in it, but we hope you'll get an idea of the offerings nonetheless.

Last update: 2 weeks ago

Allergens were identified using AI. Artificial intelligence can make mistakes.

This translation was done automatically using 🤖 machine learning and 🧠 neural networks. You may find errors and bizarre phrases in it, but we hope you'll get an idea of the offerings nonetheless.

Last update: 4 months ago

32.00 zł / 1 szt.

Apple tart with cinnamon

- honey - ginger - vanilla ice cream

Allergens: Gluten, Eggs, Milk

32.00 zł / 1 szt.

A kiss from Toruń /1885 recipe/

- meringue - gingerbread custard cream - cherries - cream

"Polish cuisine: an indispensable handbook for cooks and housewives of rural and urban areas (...)", published in 1885 by Ernst Lambeck (publisher of the first epic "Pan Tadeusz" by Adam
Mickiewicz), edited by Hieronim Derdowski - a well-known Kashubian poet and Torun journalist.

Allergens: Gluten, Eggs, Milk

32.00 zł / 1 szt.

Chocolate fondant

- cardamom - cherries - vanilla ice cream

Allergens: Gluten, Eggs, Milk

Allergens were identified using AI. Artificial intelligence can make mistakes.

This translation was done automatically using 🤖 machine learning and 🧠 neural networks. You may find errors and bizarre phrases in it, but we hope you'll get an idea of the offerings nonetheless.

Last update: 2 weeks ago

Allergens were identified using AI. Artificial intelligence can make mistakes.

This translation was done automatically using 🤖 machine learning and 🧠 neural networks. You may find errors and bizarre phrases in it, but we hope you'll get an idea of the offerings nonetheless.

Last update: 1 month ago

Allergens were identified using AI. Artificial intelligence can make mistakes.

This translation was done automatically using 🤖 machine learning and 🧠 neural networks. You may find errors and bizarre phrases in it, but we hope you'll get an idea of the offerings nonetheless.

Last update: 1 month ago

Allergens were identified using AI. Artificial intelligence can make mistakes.

This translation was done automatically using 🤖 machine learning and 🧠 neural networks. You may find errors and bizarre phrases in it, but we hope you'll get an idea of the offerings nonetheless.

Last update: 1 month ago